COVID-19

Información sobre la vacuna contra COVID-19 y más

Recursos para la vacuna contra COVID-19

(publicado el 3 de mayo de 2021)

El Departamento de Salud de Ohio ha introducido una herramienta optimizada en Ohio.gov para ayudar a los residentes de Ohio a encontrar un proveedor de vacunas cerca de ellos y programar una cita de vacunación.
Esta herramienta se llama Vaccine Management System (VMS)
y se puede encontrar haciendo clic en el
 link.
La Clínica de Vacunación Masiva de Cleveland, ubicada en el CSU Wolstein Center, está reservando citas a través del sistema VMS. Sin embargo, si tiene preguntas sobre la clínica de masas, puede consultar el sitio web de CSU para obtener más información: CSU Wolstein Center

La Biblioteca Pública del Condado de Cuyahoga ofrece recursos comunitarios para encontrar vacunas contra COVID-19, incluida la asistencia para programar una vacuna en un proveedor del área. Puede obtener más información sobre los recursos de CCPL haciendo clic
aqui.
A continuación se enumeran recursos adicionales para las iniciativas de vacunas en nuestra área que pueden ayudar. Si está interesado en explorar un recurso a continuación, comuníquese con ellos directamente en la información proporcionada.
Residentes de Cleveland: los beneficiarios elegibles pueden unirse a la lista de espera del Departamento de Salud Pública de Cleveland llamando al 216-664-2222, L-V, 9a-5p

Cleveland Clinic: los beneficiarios elegibles pueden programar a través de
MyChart account; Los no pacientes en 1A o 1B pueden unirse a la lista de espera llamando 216.448.4117
MetroHealth- Los destinatarios elegibles pueden programar a través de MyChart o llame al 216-778-6100
si necesita ayuda.
University Hospitals-Los destinatarios elegibles pueden hacer clic en el enlace para preinscribirse o llamar 216-767-8986 si necesita ayuda.
The Word Church-Los beneficiarios elegibles pueden registrarse en las clínicas de vacunas que se llevarán a cabo el cuarto sábado de cada mes a partir de marzo.
NEON (Northeast Ohio Neighborhood Health Services)- Los destinatarios elegibles llaman (216) 231-7700 para programar una cita.
Cuyahoga County Board of Health- Haga clic aquí para preinscribirse para obtener información sobre las clínicas que se realizan en todo el condado.
Giant Eagle Pharmacy- Haga clic en el enlace para ponerse en línea y registrarse para una cita de vacunación.
Llame al 2-1-1, un programa de United Way, para encontrar proveedores cercanos que ofrezcan la vacuna. Ese servicio está disponible durante la semana de 8 a.m. a 4 p.m.
Todos los veteranos militares de EE. UU. Actualmente inscritos y elegibles para la atención médica de VA ahora son elegibles para recibir una vacuna COVID-19 y pueden programar una de las cuatro ubicaciones de VA en el noreste de Ohio haciendo clic aqui o llamando al 216-707-7660.

¿Tiene preguntas sobre la vacuna para COVID-19?

(Publicado el 11 de Febrero de 2021)

El Departamento de DD de Ohio ha puesto a disposición una grabación de su sesión informativa sobre la vacuna contra COVID-19 para personas y familiares que se llevó a cabo el 27 de Enero. El foro ahora se puede ver a pedido y contestar algunas de las preguntas comunes sobre la vacuna que tienen las personas con discapacidades del desarrollo y sus seres queridos. Haga clic AQUÍ para ver la grabación. (Se requiere registro para ver).

Respuestas a preguntas frecuentes sobre clínicas de vacunas para personas con discapacidades del desarrollo atendidas por Cuyahoga DD

(Publicado el 9 de Febrero de 2021)

¿Pueden los cuidadores también recibir la vacuna durante una clínica?

En este momento, solo se nos asignó un número limitado de vacunas para las personas que servimos. Estamos abogando con el Departamento de Ohio de DD y la oficina del Gobernador para considerar cuándo los cuidadores de DD también pueden ser vacunados.

¿Cuál es el plan para ayudar a los niños con discapacidades del desarrollo menores de 18 años a vacunarse?

La clínica actual usa Moderna, que está disponible solo para personas mayores de 18 años. Estamos trabajando con la Junta de Salud del Condado de Cuyahoga para planificar para las personas de nuestra lista 1B que necesitan Pfizer porque tienen 16 o 17 años. Incluso si no tiene un Administrador de Apoyo, si está en nuestra lista, nos comunicaremos con usted tan pronto como tengamos información.

Información importante sobre la distribución de la vacuna contra COVID-19

(Publicada el 28 de Enero de 2021)

Cuyahoga DD se enorgullece de ser parte de los esfuerzos de Ohio para ayudar a las personas con discapacidades del desarrollo a acceder a la vacuna contra COVID-19. Agradecemos enormemente el apoyo del Gobernador DeWine y el Director Jeff Davis del Departamento de Discapacidades del Desarrollo de Ohio para hacer de las personas con discapacidades del desarrollo una población prioritaria para esta importante vacuna.

Estamos trabajando en estrecha colaboración con nuestras agencias de salud pública locales y proveedores de atención médica del área para planificar las clinicas de vacuna y ayudar a las personas a llegar a estas clínicas cuando haya más vacunas disponible.

A medida que el estado de Ohio continúa implementando el plan de distribución de vacunas del gobernador DeWine, queremos compartir información importante.

¿Cuál es el papel de Cuyahoga DD en ayudar con la distribución de vacunas?

Nuestro papel es ayudar a las personas que actualmente se encuentran en nuestro sistema de DD que cumplen con los criterios médicos requeridos identificados por la oficina del gobernador y tienen una discapacidad del desarrollo para acceder a las oportunidades de vacunas a medida que estén disponibles.

Si actualmente se encuentra en nuestro sistema como alguien con una discapacidad del desarrollo, lo conocemos y tenemos los medios para comunicarnos con usted para informarle de las oportunidades disponibles.

Me dijeron que me pusiera en contacto con mi junta local de discapacidades del desarrollo (DD), pero no recibo servicios de la junta del condado de DD. ¿Qué debo hacer?

Estamos conscientes de que las farmacias, los médicos o los medios de comunicación locales le dijeron a algunas personas que se pongan en contacto con nosotros para obtener una vacuna. Desafortunadamente, solo podemos brindar asistencia a las personas que actualmente están en nuestro sistema de DD local.

Si no se encuentra actualmente en nuestro sistema de DD local, comuníquese con la Junta de Salud del Condado de Cuyahoga o el Departamento de Salud Pública de Cleveland (solo para residentes de Cleveland) para obtener más información sobre posibles citas de vacunas e información relacionada:

Departamento de Salud Pública de Cleveland

No tengo una discapacidad del desarrollo, pero creo que califico para la Fase 1A o la Fase 1B. ¿Qué debo hacer?

Comuníquese con la Junta de Salud del Condado de Cuyahoga o el Departamento de Salud Pública de Cleveland (solo para residentes de Cleveland) para obtener más información sobre posibles citas de vacunas e información relacionada. (Información de contacto anotada en la pregunta anterior.)

Recibí la primera vacuna. ¿Cuándo recibiré mi segunda vacuna?

Debería recibir una fecha de cita para su segunda inyección al mismo tiempo que recibe la primera.

*Para obtener una copia en PDF de esta información, haga clic AQUI PARA INGLES y haga clic AQUI PARA ESPAÑOL.

 

Información general sobre la vacuna contra COVID-19

Ohio está preparado para distribuir vacunas contra COVID-19 seguras y efectivas en todo el estado con dos objetivos claros: salvar vidas y frenar la propagación del virus. Se ha demostrado que la vacuna reduce la gravedad de la enfermedad en las personas que contraen este virus. Tener una parte importante de los habitantes de Ohio vacunados nos ayudará a prevenir hospitalizaciones graves y muertes.

Inicialmente, habrá un número limitado de vacunas disponibles. Ohio se compromete a hacer que la vacuna esté ampliamente disponible para aquellos que desean recibirla lo más rápido posible utilizando un enfoque de introducción gradual que se dirige primero a las audiencias críticas.

Utilizar todas las herramientas disponibles para ayudar a prevenir la propagación del virus sigue siendo fundamental hasta que se puede vacunar a un número considerable de habitantes de Ohio. Continuar usando una máscara y la distancia social reducirá sus posibilidades de exponerse o propagar el virus. Las medidas de prevención adecuadas, junto con la vacuna, brindarán la mejor protección contra COVID-19.

A continuación, se incluyen algunos recursos importantes para ayudarlo a aprender más sobre la vacuna contra COVID-19:

  • Cuyahoga DD's Es hora de prepararse para la vacuna COVID-19!
  • Recibir una vacuna COVID-19 una historia social 
  • Bien informado: consejos prácticos para la comunidad de DD durante la pandemia de COVID Parte 3- Grabación del seminario web sobre la vacuna COVID-19 del Departamento de DD de Ohio (debe registrarse para ver este seminario web).
  • Mitos vs. Hechos Sobre la Cacuna COVID-19
  • Lenguaje sencillo: Programa de vacunación COVID-19 de Ohio
  • Preguntas frecuentes Vacuna COVID-19 (Departamento de Salud de Ohio)

 

Pasaporte de Salud

La Asociación de Juntas del Condado de Ohio de DD ha creado un Pasaporte de Salud opcional que se puede usar si alguien con una discapacidad del desarrollo tiene que ingresar a un hospital o centro médico sin la ayuda de un miembro de la familia o un profesional de apoyo directo. Este "pasaporte" contiene información básica sobre la persona, como su estado de salud, historial médico y aspectos de la discapacidad del desarrollo de la persona que es importante que los demás conozcan.

Haga clic aquí para descargar el formulario Health Passport actualizado.

 

Información y recursos importantes

Cuyahoga DD continúa monitoreando la situación de COVID-19 o coronavirus y su impacto potencial en las personas atendidas y en la agencia. La salud y el bienestar de todos siguen siendo nuestra máxima prioridad. La información actualizada sobre COVID-19 está evolucionando. Es importante obtener información de fuentes creíbles, confiables y de confianza. A continuación, se encuentran las agencias locales, estatales y federales que le brindarán la información más actualizada y precisa:


Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

Administration for Community Living- Esta agencia federal ha creado una página de recursos de información, ¿Qué necesitan saber los adultos mayores y las personas con discapacidades sobre el COVID-19?


Departamento de Salud de Ohio

Junta de Salud del Condado de Cuyahoga

¿Necesita ayuda para explicar COVID-19 a los demás? Considere utilizar este recurso:Información sobre COVID-19 por y para personas con discapacidades.

También puedes llamar: 1-883-427-5634 para obtener respuestas a sus preguntas sobre COVID 19/coronavirus. Un operador en vivo está disponible de 9AM - 8PM todos los días.

El apoyo emocional está disponible para todos los habitantes de Ohio. Llame a COVID CareLine al 1-800-720-9616. Hay ayuda disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana.


¿Necesitas ayuda de Cuyahoga DD? Estamos aquí para usted.

Llámenos al 216-241-8230 de Lunes a Viernes de 8AM a 4:30PM.

Llame al 216-694-7077 todos los demás días/horarios.

O haga clic aquí para usar la opción 'Contáctenos' para necesidades no urgentes.