Glosario

A

Abogacía: Personas con discapacidades del desarrollo, ya sea individualmente o en grupos, hablando o actuando en su nombre o en nombre de problemas que afectan a las personas con discapacidades.
Administrador de Apoyo: Administrador de apoyo: es un “administrador de casos” de Cuyahoga DD que trabaja con individuos y proveedores de servicios para coordinar los servicios y monitorear el progreso de esos servicios. Los Administrador de Apoyo suelen trabajar con personas mayores de 18 años que requieren fondos de exención de Medicaid para sus necesidades de servicio.
Ambiente Menos Restrictivo: Este es el ambiente preferido para una persona con una discapacidad del desarrollo que le permite la mayor oportunidad para el crecimiento personal y la inclusión junto con sus compañeros, en la mayor medida posible.
Apoyos Diurnos para Adultos: Este servicio ayuda a una persona a establecer conexiones en su comunidad al aprender cómo conocer y hablar con nuevas personas, los tipos de actividades disponibles en la comunidad, cómo llegar a lugares de manera más independiente y qué trabajos están disponibles.
Apoyos Naturales: Relaciones típicamente desarrolladas en la comunidad que mejoran la calidad de vida de las personas. Los apoyos naturales pueden incluir familiares, amigos, vecinos y otras personas de la comunidad u organizaciones que sirven al público en general y que brindan apoyo voluntario para ayudar a una persona con una discapacidad del desarrollo.
Autodeterminación: Una iniciativa construida sobre los principios de libertad, autoridad, apoyo, responsabilidad y confirmación. La autodeterminación les da a las personas con discapacidades la libertad de decidir cómo vivirán, trabajarán y participarán en la comunidad; la autoridad para decidir cómo se gastarán los fondos que se les asignen; los apoyos que le permitirán a esa persona llevar la vida que elija; la responsabilidad de asegurar que el dinero que están usando se gaste de manera útil y apropiada; e inclusión en el proceso de toma de decisiones de vida y diseño del sistema para ayudarlos.

C

Combo de Apoyos Diurnos para Adultos/Habilitación Vocacional: Esto se refiere a un programa que contiene servicios vocacionales (trabajo) y no vocacionales.
Coordinador de servicios: Un coordinador de servicios es el primer punto de contacto para los servicios de intervención temprana. El SC completa la visita de admisión, programa la evaluación y valoración del desarrollo, redacta el Plan de servicio familiar individualizado (IFSP), remite los servicios necesarios y supervisa el IFSP para garantizar que los servicios de intervención temprana se presten según el plan.
Cuidador: Alguien que brinda atención básica a una persona con una discapacidad del desarrollo. Puede ser un padre, un hermano, un amigo, un vecino u otra persona que ayude con cosas como bañarse, alimentarse, vestirse, comprar y pagar las facturas.
Cuyahoga DD: La Junta de Discapacidades del Desarrollo del Condado de Cuyahoga, o Cuyahoga DD para abreviar, es la agencia del condado que atiende a las personas elegibles que son residentes del condado de Cuyahoga.

D

Debido Proceso: Esto se refiere a una forma formal de resolver disputas. El debido proceso comienza con una queja y termina con una resolución. (Muchas disputas se pueden resolver hablando primero sobre los desacuerdos con el personal de Cuyahoga DD).
Departamento de Discapacidades del Desarrollo de Ohio (DODD): Esta es la agencia de Ohio que supervisa un sistema estatal de servicios de apoyo que se enfoca en garantizar la salud y la seguridad, respaldar el acceso a la participación comunitaria y aumentar las oportunidades de empleo significativo.
Diagnóstico Dual: Este término se usa generalmente para referirse a alguien que tiene una enfermedad mental y una discapacidad del desarrollo.
Discapacidades del Desarrollo: Condiciones que pueden afectar las funciones o el comportamiento físico o intelectual/cognitivo, y ocurren antes de que una persona cumpla los 22 años.
DODD: Acrónimo utilizado para el Departamento de Discapacidades del Desarrollo de Ohio.

E

Elegibilidad: Esto se refiere al proceso utilizado para determinar si alguien es elegible para los servicios a través de Cuyahoga DD.
Empleo primero: Una orden ejecutiva de Ohio que establece que el empleo comunitario debe ser el resultado preferido para los adultos en edad laboral con discapacidades del desarrollo.
Especialista en Desarrollo: Un especialista en desarrollo es un experto en el desarrollo típico y atípico de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años. A menudo se asigna un especialista en desarrollo cuando un niño tiene un retraso en más de un área del desarrollo (adaptativo, motoras, comunicación, visión, audición, atención médica).
Estrategias de Apoyo Conductual: Estrategias incluidas en planes centrados en la persona que ayudan a mejorar la vida de las personas al reducir el riesgo de daño a sí mismos oa otros.
Evaluación Multifactorial: La Evaluación de factores múltiples es el proceso requerido por la IDEIA (Ley de Mejoramiento de la Educación para Personas con Discapacidades) para determinar si un niño es elegible para los servicios de educación especial. El MFE determina si el niño tiene una discapacidad e identifica las necesidades educativas especializadas.
Evaluación y Apreciación (E&A): La evaluación y apreciación (E&A) es un proceso que utiliza el equipo de intervención temprana para saber los puntos fuertes, las prioridades y las preocupaciones del niño y la familia. El E&A luego se convierte en una guía para determinar la elegibilidad y los servicios de Intervención Temprana de los que se beneficiaría un niño.
Exención: Se refiere a una exención de servicios basados en el hogar y la comunidad aprobada por los Centros federales de servicios de Medicare y Medicaid (CMS). Las exenciones se utilizan para apoyar a las personas que eligen recibir servicios en la comunidad en lugar de en una institución. Las exenciones son una forma de pagar los servicios que ayudan a las personas con discapacidades del desarrollo a vivir sus vidas. Hay tres tipos de exenciones: Opciones individuales (IO), Nivel 1 y SELF.
Exención de Financiación de Vida Autoempoderada: La exención de financiación de vida autoempoderada es la primera exención dirigida por el participante de Ohio. Es una buena opción para las personas que quieren estar a cargo de sus servicios. Con un SELF Waiver, puede estar a cargo de contratar y capacitar a las personas que brindan sus servicios.
Exención de Nivel Uno: La exención de nivel uno (L1) es una buena opción para las personas que no necesitan mucho personal remunerado para brindar apoyo. Esta exención se basa en gran medida en apoyos naturales (servicios que las personas brindan sin que se les pague), como miembros de la familia, compañeros de trabajo y otras personas de la comunidad.
Exención de Opciones Individuales (IO): Options, Individuals, o IO Exención, es una exención integral que a menudo se adapta bien a las personas que necesitan mucha ayuda en su hogar o que necesitan muchos tipos diferentes de servicios.

F

Fisioterapeuta: Los fisioterapeutas son expertos en habilidades motoras gruesas; centrándose en la movilidad como rodar, gatear, caminar y trepar.

G

Guía para Proveedores Plus: Esta herramienta en línea es una forma para que las personas y las familias califiquen al proveedor de una agencia o lean reseñas sobre otros proveedores de la agencia. Esta herramienta fue creada para ayudar con el proceso de selección de proveedores.

H

Habilitación Vocacional: Estos son servicios diseñados para enseñar y reforzar conceptos relacionados con el trabajo, incluida la responsabilidad, la asistencia, la realización de tareas, la resolución de problemas, la interacción social, el desarrollo de habilidades motoras y la seguridad. Las personas que participan en este servicio ganan un sueldo por el trabajo a destajo que completan y reciben apoyo para avanzar gradualmente por un camino hacia un empleo competitivo si eso es lo que desean.

I

Incidente Inusual Mayor (MUI): Incidente inusual mayor: el sistema de informes exigido por la ley de Ohio que establece procedimientos para revisar e informar denuncias de abuso, negligencia y otros incidentes potencialmente graves que ocurren en el sistema de discapacidades del desarrollo.
Ingresos de la Seguridad Social: Ingresos de la Seguridad Social. El gobierno federal brinda apoyo económico a las personas de 65 años o más, y a los adultos y niños con ceguera u otras discapacidades que tienen pocos o ningún recurso financiero.
Instrumento de Determinación de Elegibilidad de Ohio: Instrumento de determinación de elegibilidad de Ohio: esta es una herramienta requerida por Ohio que se utiliza para determinar la elegibilidad a partir de los 16 años de edad. (Completar esta herramienta es solo una parte del proceso de elegibilidad).
Instrumento de Determinación de Elegibilidad de Ohio para Niños: Esta es una herramienta requerida por Ohio que se usa para determinar la elegibilidad hasta los 15 años de edad (completar esta herramienta es solo una parte del proceso de elegibilidad).
Integración Comunitaria: Término que abarca la participación e inclusión plenas de todas las personas en la vida comunitaria.
Intervención Temprana Basada en Evidencia: La práctica basada en la evidencia en el campo de infancia es el proceso que reúne la mejor investigación disponible, el conocimiento de expertos profesionales y los datos y aportes de los niños y sus cuidadores, para identificar y proporcionar servicios, evaluados y probados para lograr resultados positivos para niños y familias.
Intervención Temprana de Ohio: La Intervención Temprana de Ohio es un sistema estatal que brinda servicios coordinados a los padres de niños elegibles desde el nacimiento hasta los dos años de edad que pueden estar experimentando un retraso en el desarrollo o tener una condición médica que tiene una alta probabilidad de resultar en un retraso en el desarrollo. La intervención temprana de Ohio es el punto de partida a medida que las familias comienzan su viaje para definir y recibir los apoyos y recursos necesarios para mejorar el aprendizaje y el desarrollo de sus hijos. En el condado de Cuyahoga, el Programa de Intervención Temprana es una asociación de Cuyahoga DD y Bright Beginnings.

L

Ley de Portabilidad y Responsabilidaddel Seguro de Salud (HIPAA): Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud (HIPAA) de 1996. La Regla de Privacidad de HIPAA crea estándares nacionales para proteger los registros médicos de las personas y otra Información Médica Protegida (PHI).
Libre Elección de Proveedor: Las personas tienen libre elección de proveedor para todos los servicios de Medicaid según la regla estatal. Los proveedores seleccionados deben estar dispuestos a facturar a Medicaid por los servicios según las tarifas de reembolso actuales. No todos los proveedores son proveedores de Medicaid (IO/L1). Su Administrador de Apoyo puede ayudarlo a encontrar un proveedor que acepte su financiamiento.

M

Medicaid: Medicaid es un programa para personas de bajos ingresos. Paga los servicios de atención médica con fondos estatales y federales. Las personas deben tener ingresos y bienes limitados para ser elegibles para Medicaid. Medicaid paga cosas como servicios de atención médica comunes (esto incluye citas médicas), equipo médico duradero y servicios de atención médica domiciliaria. es un programa para personas de bajos ingresos. Paga los servicios de atención médica con fondos estatales y federales. Las personas deben tener ingresos y bienes limitados para ser elegibles para Medicaid. Medicaid paga cosas como servicios de atención médica comunes (esto incluye citas médicas), equipo médico duradero y servicios de atención médica domiciliaria.
Monitoreo Remoto (también llamado Servicios de Monitoreo Remoto o Servicios de Soporte Remoto): Soportes de tecnología de asistencia controlados a través de un centro de proveedores de servicios que trabajan juntos para aumentar la privacidad e independencia de una persona mientras se mantiene la seguridad. Los servicios de monitoreo remoto incluyen sensores, intercomunicadores, alarmas, colgantes de llamada, cámaras, alertas maravillosas, funciones de seguridad para grifos y estufas y otros dispositivos.

N

NEON: North East Ohio Network, o NEON, es una agencia asociada que ayuda a Cuyahoga DD a administrar su Programa de apoyo familiar.
NMT (Transporte no Médico): Transporte no médico (NMT): se refiere al tipo de transporte proporcionado a alguien hacia y desde su programa diurno o empleo comunitario. Hay muchos proveedores de NMT en el condado de Cuyahoga que están certificados para brindar este servicio.

O

Oportunidades para Residentes de Ohio con Discapacidades (OOD): Esta agencia estatal ofrece a las personas con discapacidades oportunidades para lograr resultados de determinación de discapacidad, independencia y empleo de calidad. OOD se asocia con agencias comunitarias, incluidas Cuyahoga DD y escuelas, para aumentar las oportunidades de empleo integrado y los resultados de vida independiente para los ciudadanos de Ohio con discapacidades.

P

Patólogo del Habla y Lenguaje: Los patólogos del habla y lenguaje son expertos en comunicación expresiva y receptiva, lo que la gente dice o hace y lo que entienden.
Plan de Educación Individualizado (IEP): Plan de educación individualizado: esta es la herramienta que utilizan las escuelas para capturar los apoyos que se brindan dentro del sistema escolar. Proporciona educación especial individualizada y servicios relacionados para satisfacer las necesidades únicas de un niño.
Plan de Servicio Familiar Individualizado (IFSP): Plan de servicio familiar individualizado: es un proceso y un documento que se utiliza en los servicios de intervención temprana para ayudar a su hijo a desarrollar su máximo potencial. Es la hoja de ruta para brindar los servicios y herramientas que ayudarán a su hijo a prosperar. Establece qué servicios y apoyos debe recibir su bebé o niño pequeño y los resultados que usted y su equipo esperan lograr para su hijo.
Plan de Servicio Individual (ISP): Plan de servicio individual: este es el documento escrito por el Administrador de apoyo que es el contrato entre la persona y su proveedor y garantiza la salud, la seguridad y el bienestar del individuo. Este documento debe completarse anualmente y actualizarse con la frecuencia necesaria.
Planificación Centrada en la Persona: Un enfoque de planificación centrado en el individuo que permite a las personas con discapacidades del desarrollo establecer la dirección y dar forma activamente a su propio futuro.
Programa de Apoyo Familiar: El programa de Cuyahoga DD financiado localmente que ayuda a pagar algunos servicios y recursos para personas con discapacidades del desarrollo que viven en casa con sus familias o solas.
Proveedor de Agencia: Este término se refiere a una organización que brinda servicios a personas con discapacidades del desarrollo. El proveedor de registro es la agencia y el servicio directo puede ser proporcionado por cualquier miembro de su organización.
Proveedor de Servicios Primario: Un Proveedor de Servicios Primarios (PSP) es un miembro del equipo de Servicios de Intervención Temprana (EI) que es el contacto principal de la familia para los Servicios de EI. Esto significa que, si bien puede haber más de un servicio en la lista, el PSP es la persona que verá a la familia con más frecuencia. El PSP es seleccionado por el equipo en función de las necesidades del niño que recibe los servicios de EI y trabaja con el equipo para brindar servicios basados en el IFSP.
Proveedor Independiente: Este término se refiere a un proveedor que se considera empleado de forma independiente. No pueden subcontratar ni enviar a otra persona para que proporcione el servicio en su lugar.

R

Retrasos del Desarrollo: Condiciones que representan un retraso importante en el proceso de desarrollo infantil. Los retrasos pueden involucrar áreas de desarrollo cognitivas, físicas, comunicativas, sociales/emocionales y adaptativas. Sin intervención, estos retrasos pueden afectar el desempeño educativo a largo plazo del niño.

S

Seguro de Discapacidad del Seguro Social: Seguro de discapacidad del Seguro Social. El plan paga beneficios mensuales a los trabajadores discapacitados y sus dependientes. El plan está financiado por el Seguro Social. Los participantes deben haber acumulado suficientes trimestres de años de empleo y pago en el sistema para calificar para los beneficios.
Servicios basados en el hogar y la comunidad: Acrónimo de servicios basados en el hogar y la comunidad. Los servicios basados en el hogar y la comunidad (HCB) brindan oportunidades para que los beneficiarios de Medicaid reciban servicios en su propio hogar o entorno comunitario.
Servicios para Adultos: Por lo general, esto se refiere a una variedad de servicios disponibles para una persona después de graduarse de la escuela, ya sea a los 18 o 22 años (la escuela pública debe brindar una educación pública gratuita y adecuada hasta los 22 años).

T

Tecnología de Asistencia: La Tecnología de Asistencia, o TA, es cualquier elemento electrónico interactivo que puede ayudar a alguien a aumentar o mantener su independencia, sus habilidades y su participación en la comunidad. Hay muchas formas de utilizar la TA, incluida la realización de tareas laborales, la comunicación con los amigos o el recordatorio de que debe tomar medicación.
Tenedor: Según la Administración del Seguro Social, un beneficiario representante es una persona u organización designada para recibir los beneficios del Seguro Social o SSI para cualquier persona que no pueda administrar sus propios beneficios. Puede ser un amigo, un familiar o un beneficiario de la organización.
Terapeuta Ocupacional: Los terapeutas ocupacionales son expertos en habilidades motoras finas, coordinación ojo a mano, procesamiento sensorial, ataduras de labios y lengua y problemas de alimentación.

V

Vida Asistida: Un modelo de servicio basado en principios que enfatizan la elección, la autodeterminación y la integración comunitaria de una persona.

Hay términos y acrónimos adicionales disponibles en el Departamento de Discapacidades del Desarrollo de Ohio.